Glossaire bilingue anglais: microfinance
Agence de coopération bilatérale : Bilateral aid agency
Amortissement accéléré: accelerated depreciation
Annexe aux états financiers : Note to financial statements
Approbation des prêts : Loan approval
Banque agricole : Rural bank
Bilan : Balance sheet
Caisse d'épargne : Savings bank
Clients à faibles revenus : Low income clients
Clients isolés : Remote clients
Conditions d’un prêt : Terms of a loan
Coût annexe : Associated cost
Crédit ciblé : Targeted lending
Crédit rotatif : Revolving credit
Demande de prêt : loan application
Ecart budgétaire : Budget variance
Effet à payer : Note payable
Effet à recevoir : Note receivable
Emprunteur : borrower
Encours de crédits : Loan outstanding / Outstanding portfolio
Epargnant : Saver
Evaluation de la demande de prêt : Loan appraisal
Excédent budgétaire : Budgetary surplus
Gestion des risques : Risk management
Groupe de pairs : Peer group
Hypothèque : Mortgage
IMF (Institution de Microfinance) : MFI (Microfinance Institution)
Investisseur local : Local investor
Lettre de change : Bill of exchange
Liquidités, actif disponible : Liquid asset
Lutte contre le blanchiment d’argent : ALM (Anti-money laundering)
Monnaie locale : Local currency
Pénétration du marché : Market penetration
Plafond de crédit : Credit limit ou Credit ceiling
Politique de crédit : Credit policy
Portée des services de crédit : Outreach of loan services
Pratiques de crédit abusives: abusive lending
Prêt hypothécaire : Mortgage loan
Procédure de demande de prêt : Loan application procedure
Remboursement en retard : Overdue payment ou Payment in arrears
Remboursements échelonnés : Repayment by installments
Rotation des stocks : Inventory turnover
Secteur privé : Private sector
Segment de marché : Market segment
Services bancaires par téléphone mobile : Cell phone banking
Services ciblant les pauvres : Pro-poor services
Seuil de rentabilité : Break-even point
Sous-traitance : Outsourcing
Tarification : Pricing
Taux de couverture : Coverage rate
Amortissement accéléré: accelerated depreciation
Annexe aux états financiers : Note to financial statements
Approbation des prêts : Loan approval
Banque agricole : Rural bank
Bilan : Balance sheet
Caisse d'épargne : Savings bank
Clients à faibles revenus : Low income clients
Clients isolés : Remote clients
Conditions d’un prêt : Terms of a loan
Coût annexe : Associated cost
Crédit ciblé : Targeted lending
Crédit rotatif : Revolving credit
Demande de prêt : loan application
Ecart budgétaire : Budget variance
Effet à payer : Note payable
Effet à recevoir : Note receivable
Emprunteur : borrower
Encours de crédits : Loan outstanding / Outstanding portfolio
Epargnant : Saver
Evaluation de la demande de prêt : Loan appraisal
Excédent budgétaire : Budgetary surplus
Gestion des risques : Risk management
Groupe de pairs : Peer group
Hypothèque : Mortgage
IMF (Institution de Microfinance) : MFI (Microfinance Institution)
Investisseur local : Local investor
Lettre de change : Bill of exchange
Liquidités, actif disponible : Liquid asset
Lutte contre le blanchiment d’argent : ALM (Anti-money laundering)
Monnaie locale : Local currency
Pénétration du marché : Market penetration
Plafond de crédit : Credit limit ou Credit ceiling
Politique de crédit : Credit policy
Portée des services de crédit : Outreach of loan services
Pratiques de crédit abusives: abusive lending
Prêt hypothécaire : Mortgage loan
Procédure de demande de prêt : Loan application procedure
Remboursement en retard : Overdue payment ou Payment in arrears
Remboursements échelonnés : Repayment by installments
Rotation des stocks : Inventory turnover
Secteur privé : Private sector
Segment de marché : Market segment
Services bancaires par téléphone mobile : Cell phone banking
Services ciblant les pauvres : Pro-poor services
Seuil de rentabilité : Break-even point
Sous-traitance : Outsourcing
Tarification : Pricing
Taux de couverture : Coverage rate